{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
商品編號:JK1580
🔸 商品名稱|Product Name
簡約圓領粗花呢短外套|Minimal Tweed Cropped Jacket
🎨 顏色|Colours
• 粉紅色|Soft Pink
• 淺牛油果綠|Light Avocado Green
• 米白色|Cream White
📏 Size : Free Size
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
商品編號:JK1580
🔸 商品名稱|Product Name
簡約圓領粗花呢短外套|Minimal Tweed Cropped Jacket
📝 商品描述|Product Description
這款短外套以簡約韓系小香風作為設計主調,整體線條乾淨俐落,穿起來帶有溫柔知性感。採用帶有細緻織紋感的粗花呢面料,布面低調帶質感,視覺上更顯高級。
設計上以圓領剪裁配合短袖版型,令整體感覺更清爽易穿,特別適合春夏季節作日常外搭。前幅配有同色系圓形鈕扣,低調柔和,提升整體一致性與精緻感。
兩側加入小口袋設計,增添層次之餘亦令版型更有立體感。整體屬於短身微寬鬆剪裁,不會過於貼身,能自然修飾身形比例,配搭短裙、高腰褲、連身裙都非常合適。
無論日常約會、上班、下午茶或旅行穿搭,都能輕鬆打造出溫柔又有氣質的韓系造型。
English
This cropped jacket is designed in a minimal Korean-inspired tweed style, featuring a clean and refined silhouette for an effortlessly elegant look. The textured tweed fabric adds subtle sophistication and a polished finish.
It features a round neckline with a short-sleeve cut, making it light, easy to wear, and perfect for spring and summer layering. The matching round buttons create a soft and cohesive visual detail.
The front pockets add structure and style, while the slightly relaxed cropped fit flatters the body without feeling tight. It pairs beautifully with skirts, high-waisted pants, shorts, or dresses.
A perfect piece for café dates, office styling, casual outings, or travel looks with a soft feminine touch.
🎨 顏色|Colours
• 粉紅色|Soft Pink
• 淺牛油果綠|Light Avocado Green
• 米白色|Cream White
📏 尺碼|Size
Free Size
材質說明|Fabric Info
採用細緻粗花呢紋理面料,手感柔和中帶有挺身感,穿起來舒適自然,同時保留小香風外套的質感與立體度。
English
Made from textured tweed fabric with a soft yet lightly structured feel, offering both comfort and a refined silhouette.
👗 配搭建議|Styling Tips
可內搭簡約針織背心、小背心、雪紡上衣或襯衫,下身配高腰短裙、百褶裙、牛仔褲或西裝褲都非常好看。
想打造溫柔甜美感,可配淺色裙款;想走俐落氣質路線,配黑色短裙或長褲亦十分合適。
English
Style it with a knit camisole, chiffon blouse, or shirt, and pair it with high-waisted skirts, pleated skirts, jeans, or tailored trousers.
For a sweeter look, match it with light-toned bottoms; for a chic polished style, pair it with a black skirt or pants.