{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
商品編號:JK1581
🔸 商品名稱|Product Name
立體皺褶翻領短袖外套|Textured Ruched Collar Short Sleeve Jacket
🎨 顏色|Colours
• 米白色|Cream White
• 淺灰藍色|Light Grey Blue
• 黑色|Black
📏 Size : Free Size
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
商品編號:JK1581
🔸 商品名稱|Product Name
立體皺褶翻領短袖外套|Textured Ruched Collar Short Sleeve Jacket
📝 商品描述|Product Description
這款短袖外套以立體皺褶面料作為主打設計,整體帶有細緻層次感,穿上後自然營造出柔和又帶點甜美感的韓系氣質。布面帶有均勻的橫向細褶紋理,視覺上更顯豐富,亦令整件上衣更有特色。
領口採用小翻領設計,比一般圓領更顯精緻,能自然修飾頸部線條,同時增添一點斯文感。前幅配有同色系排鈕設計,簡約低調,令整體穿搭更整齊俐落。
版型方面屬於短身修飾剪裁,穿起來不會過於貼身,配搭高腰裙、高腰褲或短裙都非常好看。由於面料本身帶有微彈與皺褶感,穿著時更舒適自在,亦不易顯單調。
整體風格可甜美、可優雅,無論日常約會、上班、外出用餐或旅行穿搭都十分合適,是一款實穿度很高的氣質小外套。
English
This short sleeve jacket features a beautifully textured ruched fabric that adds dimension and a soft feminine touch to the overall look. The evenly spaced horizontal gathered texture creates a delicate and eye-catching finish.
Designed with a small collar neckline, it looks more polished than a basic round-neck top while subtly enhancing the neckline. The front button closure in matching tones keeps the design neat and elegant.
The silhouette is a cropped, flattering fit that pairs effortlessly with high-waisted skirts, shorts, or trousers. The lightly stretchy textured fabric also makes it comfortable and easy to wear throughout the day.
Sweet yet refined, this piece is perfect for dates, office wear, casual outings, or travel styling—an elegant layering essential for a feminine wardrobe.
🎨 顏色|Colours
• 米白色|Cream White
• 淺灰藍色|Light Grey Blue
• 黑色|Black
📏 尺碼|Size
Free Size
材質說明|Fabric Info
採用立體皺褶感彈性面料,質地輕盈柔軟,穿著舒適自然,並帶有微彈性,能提升貼服度與活動感。
English
Made from a lightweight textured ruched fabric with slight stretch, offering a soft touch, comfortable fit, and elegant surface detail.
👗 配搭建議|Styling Tips
可內搭小背心或直接單穿,下身建議配搭高腰短裙、A 字裙、雪紡半裙、西裝褲或牛仔褲。
想走溫柔清新風格,可配淺色下身;如想穿出俐落感,黑色或深色裙褲亦非常合適。
English
Wear it on its own or layer it over a camisole, then pair it with high-waisted skirts, A-line skirts, chiffon skirts, tailored pants, or jeans.
For a soft feminine look, match it with light-toned bottoms; for a more polished style, pair it with black or darker pieces.