{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}


上衣

商品編號：T1585
🔸 商品名稱｜Product Name
復古印花荷葉層次雪紡上衣｜Vintage Toile Print Ruffle Chiffon Blouse
🎨 顏色｜Colours
• 灰藍印花｜Dusty Blue Print
• 粉紅印花｜Pink Print
📏 Size : Free Size

HK$298.00
HK$228.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價

商品描述

商品編號：T1585


🔸 商品名稱｜Product Name

復古印花荷葉層次雪紡上衣｜Vintage Toile Print Ruffle Chiffon Blouse


📝 商品描述｜Product Description

這款上衣以復古歐式印花圖騰作為主調，整體散發出優雅又帶點法式宮廷感的氣質，穿上後非常有溫柔小姐感與精緻女人味。上身剪裁簡潔修身，配上細膩印花紋理，視覺上更顯高級與有層次。


領口位置採用微波浪荷葉邊設計，自然修飾頸部線條，令整體感覺更柔和甜美；袖位加入雙層荷葉飄袖剪裁，走動時更有輕盈飄逸感，同時亦能修飾手臂線條，穿起來更顯纖巧。


前中排鈕以珍珠感金邊鈕扣作點綴，低調中增添精緻感，令整件上衣不會過於單調。布料屬於輕柔雪紡質感，穿起來舒適透氣，非常適合春夏季節穿搭。


整體版型屬於自然修身不貼身設計，無論單穿配半裙、西褲或牛仔褲都非常好看，日常約會、下午茶、上班或斯文聚會都十分適合。


English

This blouse features a vintage-inspired toile print that gives off a refined and feminine French classic vibe. The elegant print adds beautiful detail and texture, making the overall look feel graceful and sophisticated.


The neckline is finished with a soft wavy ruffle trim, which flatters the neckline and adds a romantic touch. The sleeves are designed with double-layer flutter ruffles, creating a light and airy silhouette while softly flattering the arms.


The front is accented with pearl-style gold-trim buttons, adding a subtle luxurious detail that elevates the blouse beautifully. Made from a lightweight chiffon-like fabric, it feels breathable and comfortable, making it ideal for spring and summer wear.


The fit is naturally flattering without feeling tight, making it easy to pair with skirts, tailored trousers, or jeans for dates, work, tea outings, or elegant everyday styling.


🎨 顏色｜Colours

• 灰藍印花｜Dusty Blue Print

• 粉紅印花｜Pink Print


📏 尺碼｜Size

Free Size


材質說明｜Fabric Info

採用輕柔雪紡質感面料，布料透氣舒適，垂墜自然，帶有柔和飄逸感，適合春夏日常及斯文造型穿搭。


English

Made from a soft chiffon-like fabric with a breathable and flowy texture, perfect for elegant spring and summer styling.


👗 配搭建議｜Styling Tips

可配搭淨色高腰短裙、A字裙或修身西褲，輕鬆打造優雅法式小姐風；灰藍色可配黑色或白色下身，感覺更知性高級；粉紅色則可配米白或杏色下身，營造溫柔甜美感。亦可外搭短版小外套或薄針織作層次配搭。


English

Style it with a plain high-waisted skirt, A-line skirt, or tailored pants for a refined feminine look. The dusty blue version pairs beautifully with black or white bottoms for a chic polished feel, while the pink version works especially well with ivory or beige tones for a soft romantic outfit.


送貨及付款方式

送貨方式

  • 順便智能櫃取件
  • SF Express
  • 門市自取

付款方式

  • 支付寶
  • 微信支付
  • 轉數快
  • Google Pay
  • 信用卡付款
  • Apple Pay
  • 銀行轉帳／

顧客評價

{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品